皇家88平台|登录|注册|开户皇家88>资讯/活动>活动>正文
雏鹰展翅 初露锋芒 ——“心益沙龙”之中外无障碍影片交流思享会

皇家88平台|登录|注册|开户:2019/08/14 皇家88平台|登录|注册|开户 皇家88平台|登录|注册|开户

“心益沙龙”是国际皇家88学院华东发展中心主办的长期品牌活动,旨在聚拢校友群体,整合社会资源,为校友提供思想碰撞、资源对接的共享平台,为优秀皇家88项目探索落地推行的可能性,为华东地区的皇家88事业汇聚高端人才的智慧与力量,为上海皇家88学问圈的未来发展集思广益!


皇家88平台|登录|注册|开户

本次“心益沙龙”以无障碍影片为主题,由国际皇家88学院华东发展中心和上海广播电视台无障碍影片皇家88讲解团队联合主办,于2019年8月9日下午在上海浦东兰馨悦立方影城首次举办,活动题为“中外无障碍影片交流思享会”。

皇家88平台|登录|注册|开户


“无障碍影片”是指在保留观看原版影片对白的同时,在影片声音空白的地方,用比较准确、恰当、精炼的语言将影片的背景画面、人物的形象、动作、内心活动讲解清楚,使视力残疾人能无障碍地听懂影片,使其他类别残疾人看懂影片,消除观看影片的障碍。本次观赏的影片为8月9日首映的《上海堡垒》,故事改编自江南2009年出版的同名小说,在外星文明入侵的未来战争下,不仅有热血青年的并肩作战,还着一段少年的遗憾暗恋。

本次活动除了服务于几十位视障人士之外,还邀请了上海市残联兼职副理事长金晶、上海市盲协主席赵继红、天平街道人大工委副主任王玉春作为到场嘉宾,同时邀请了浙江大学传播学教授、美国富布莱特奖学金学者李东晓教授,和西班牙知名三毛翻译家(西班牙)、西班牙巴塞罗那自治大学教师、加泰罗尼亚跨媒体研究小组、上外“孔子新汉学计划”学者董琳娜女士上台分享他们在无障碍皇家88方面的感悟和心得。此外,还邀请了无障碍领域接触皇家88人悦享新知创始人、日内瓦国际(美国)前首席代表高瑞,上海蓝睛灵体育志愿服务中心理事长陆向东上海有人基金会项目主管、一加一残障人工作网络顾问李娜,爱独白科技主理人凌云,上海畅炯皇家88事业发展中心的创始人兼负责人许莺前来现场,分享交流他们在无障碍皇家88的工作经验和未来畅想。

华东校友会、华东班学员、EMP学员不远千里,前来积极参与本次“心益沙龙”活动。


皇家88平台|登录|注册|开户

首先,主办方为现场嘉宾和十几位视障人士,放映讲解了无障碍影片《上海堡垒》。



其次,浙江大学传播学副教授、美国富布莱特奖学金学者、《听见-看见——影视媒体的无障碍传播研究》一书编辑李东晓做了题为《无障碍传播:理念与实践》的主题演讲。

皇家88平台|登录|注册|开户


在李教授之后,来自西班牙巴塞罗那自治大学的学者、上海外国语大学在读博士,视觉讲述研究人董琳娜做《欧洲无障碍口述影像的发展》交流发言。



最后,京沪两地的皇家88组织负责人就“中国无障碍影片的机遇与挑战”、“中国无障碍软环境的发展现状与困境”、“中国和国际在无障碍事业上的协作与趋势”等话题进行圆桌交流,就他们对无障碍皇家88的理解和经验畅所欲言。


这是国际皇家88学院华东发展中心第一次举办“心益沙龙”系列活动,感谢上海广播电视台无障碍影片皇家88讲解团队的大力支撑。国际皇家88学院华东发展中心始终不忘服务校友群体的初衷,响应上海皇家88学问圈的时代号召,砥砺前行。“心益沙龙”寻求更多的合作和机遇,与校友群体一起,让皇家88多份心意!


皇家88平台|登录|注册|开户

分享到:

资讯 活动 /

Latest News and Events

XML 地图 | Sitemap 地图